neoplásico

意味

  • 形 新生物性しんせいぶっせい
  • 形 腫瘍性しゅようせい

例文

El médico examinó el tejido neoplásico.

医師は新生物性組織を調べた。

コアイメージ

体内で細胞が新たに増殖してできる腫瘍性の変化に関するもの

スペイン語での定義

Relacionado con una neoplasia, especialmente con la proliferación anormal de células y tejidos.

語源

neoplásicoは、neoplasia「新生物」に形容詞接尾辞-icoを付けた派生語で、neoplasiaはギリシャ語 néos「新しい」と plásis「形成」に由来する語

コラム

  • 日本語の「新生物」は生物の誕生ではなく、医学で新しくできた異常な組織を指すneoplasiaの訳語として使われる

tumoral

意味

  • 形 腫瘍性しゅようせい

例文

El análisis confirmó una lesión tumoral en el hígado.

検査で肝臓の腫瘍性病変が確認された。

コアイメージ

腫瘍そのものではなく、腫瘍に関わる状態や特徴へ焦点を当てる軸

スペイン語での定義

Que pertenece a un tumor o se relaciona con él.

語源

tumoralは、tumorをもとに接尾辞-alで作られた形容詞で、腫瘍に関係するものを表す語

コラム

  • tumoralは「癌性」を表すcancerosoと重なる場合があるが、腫瘍に関わること全般を指し、癌だけに限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ