accidente cerebrovascular
意味
- 男性名詞 脳卒中
- 名 脳血管障害
例文
コアイメージ
脳へ血液を運ぶ血管の流れが急に途切れる、または漏れる状態
スペイン語での定義
Daño repentino en una parte del cerebro provocado por la falta de sangre o por la salida de sangre de uno de sus vasos.
語源
accidente cerebrovascularは、脳を表すcerebroと血管に関する意味を持つvascularを組み合わせた複合語
コラム
- スペインでは同じ病気をictusと呼ぶ医療表現もあり、accidente cerebrovascularとともに知っておくと記事を読みやすい
ataque cerebrovascular
意味
- 男性名詞 脳卒中
- 名 脳血管発作
- 名 脳血管障害
例文
コアイメージ
脳の血管が詰まるか破れて、脳の働きが急に損なわれる発作
スペイン語での定義
Alteración repentina del funcionamiento del cerebro causada por la obstrucción o la ruptura de un vaso sanguíneo cerebral.
語源
ataque cerebrovascularは、ataque（発作）を、cerebro（脳）とvascular（血管に関する）から成る形容詞cerebrovascularが修飾して成り立つ名詞句
コラム
- 医療文脈のataqueは、人への攻撃ではなく、急に起こる発作や症状を表す用法があり、この語では脳血管の発作を指す
おすすめの単語帳
1 / 1