脱文脈化された

意味

  • 形 脱文脈化されただつぶんみゃくかされた

例文

El análisis descontextualizado no explica bien el problema.

脱文脈化された分析では問題を十分に説明できない。

コアイメージ

情報が本来の背景から抜き出され、別の意味に受け取られうる状態

スペイン語での定義

Que se ha sacado de su contexto y puede entenderse de una manera diferente a la original.

語源

descontextualizadoは、contexto「文脈」に関係するcontextualizarから作られ、des-が文脈から外れた状態を示す形

コラム

  • インタビューの短い一節は、前後の発言を省くと内容が変わって見えるため、この語で表されることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ