pleuritis

意味

  • 女性名詞 胸膜炎きょうまくえん

例文

La pleuritis puede causar dolor al respirar.

胸膜炎は呼吸時の痛みを引き起こすことがある。

コアイメージ

肺を包み胸の内側をおおう膜に炎症が起きた状態

スペイン語での定義

Inflamación de la pleura, membrana que recubre los pulmones y la parte interna del tórax.

語源

pleuritisは、古代ギリシャ語 pleura「脇・肋骨の近く」に炎症を表す語尾 -itis が付いた医学用語

コラム

  • pleuritisは女性名詞で、定冠詞や形容詞は la pleuritis、pleuritis aguda のように女性形でそろえる

pleuresía

意味

  • 女性名詞 胸膜炎きょうまくえん

例文

La pleuresía puede causar dolor al respirar.

胸膜炎は呼吸時に痛みを引き起こすことがある。

コアイメージ

肺を直接痛めるのではなく、肺を包む薄い膜が刺激されて呼吸時の胸痛を生む状態

スペイン語での定義

Inflamación de la pleura, tejido fino que envuelve los pulmones y cubre la pared interna del pecho, y que puede producir dolor al respirar.

語源

pleuresíaは、ギリシャ語 pleurítis「胸膜の炎症」にさかのぼる医学用語で、pleur-は脇や肋骨側を表す語根

コラム

  • 深く息を吸う、せきやくしゃみをするなど胸膜が動く場面で痛みが目立ちやすい病気

「胸膜炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ