胸の

スペイン語
意味
例文
torácico
胸部の
El dolor torácico puede tener muchas causas.
胸部の痛みには多くの原因がある。
pectoral
胸筋
El pectoral derecho está más desarrollado.
右胸筋のほうが発達している。

torácico

意味

  • 形 胸部のきょうぶの
  • 形 胸郭のきょうかくの
  • 形 胸のむねの

例文

El dolor torácico puede tener muchas causas.

胸部の痛みには多くの原因がある。

コアイメージ

首の下から腹部の上までの胸の領域に属する性質

スペイン語での定義

Perteneciente o relativo al tórax, la zona del cuerpo que está entre el cuello y el abdomen.

語源

torácicoは、胸郭を指す tórax に形容詞を作る -ico が加わった語

コラム

  • 人体の部位を表す語では、torácicoは pecho より専門的で、診察や医学の場面に多い表現

pectoral

意味

  • 男性名詞 胸筋きょうきん
  • 形 胸のむねの
  • 名 胸飾りむねかざり

例文

El pectoral derecho está más desarrollado.

右胸筋のほうが発達している。

コアイメージ

胸の前側で腕の動きを支える、厚みのある筋肉

スペイン語での定義

Músculo grande de la parte delantera del tórax que participa en el movimiento de los brazos.

語源

pectoralは、ラテン語 pectus, pectoris（胸）をもとにした語で、胸に関係するという意味から胸の筋肉を表す名詞になった

コラム

  • スペイン語では「dolor en el pectoral」のように、解剖や筋力トレーニングで使われ、日常語の「pecho」より体の部位を細かく示す

「胸の」は英語では

「胸の」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ