背の高い

意味

  • 形 背の高いせのたかい

例文

Mi hijo está talludito para su edad.

私の息子は年齢の割に背が高い。

コアイメージ

年齢のわりに、体が縦へ大きく伸びて見える様子

スペイン語での定義

Dicho de una persona, especialmente joven: que ha crecido mucho y es alta para su edad.

語源

talluditoは、成長して大きくなった様子を表すtalludoに、縮小辞-itoを付けた形

コラム

  • altoが身長の高さを中立的に述べるのに対し、talluditoは年齢に比べた成長ぶりを含む表現

「背の高い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ