sembrío
意味
- 男性名詞 作付け
- 名 作物
- 名 耕作地
例文
コアイメージ
土に種をまき、そこから育つ作物や、その畑全体へ意識が向かうまとまり
スペイン語での定義
Terreno en el que se han sembrado plantas, especialmente cultivos agrícolas.
語源
sembríoは、動詞sembrarに由来し、種をまく行為から作物や耕作地を表す名詞になった語
コラム
- sembríoのíは、母音iを強く読むことを示すアクセント記号で、語尾を「リオ」と一息で読まない点が特徴
labrantío
意味
- 男性名詞 耕作地
例文
El agricultor prepara el labrantío para la siembra.
コアイメージ
土を耕して作物を育てるために使う土地
スペイン語での定義
Terreno que se cultiva o está destinado a cultivarse para producir cosechas.
語源
labrantíoは、動詞 labrar「耕す」をもとにした語で、耕作する土地を表す名詞
コラム
- labrantíoは、作物そのものではなく作物を育てる土地を指し、cultivo「作物・栽培」と区別される
「耕作地」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1