考え違い

意味

  • 男性名詞 考え違いかんがえちがい

例文

Todo ocurrió por un penseque de la persona encargada.

すべては担当者の考え違いで起きた。

コアイメージ

思い込みが現実の見え方をゆがめ、判断を外すこと

スペイン語での定義

Equivocación causada por suponer algo falso y entender una cosa como si fuera otra.

語源

pensequeは、pensé que「私は〜と思った」という言い回しが一語になった名詞

コラム

  • 「por error」が誤り全般を表すのに対し、「por un penseque」は誤りの原因が誤った思い込みだと示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ