群集

スペイン語
意味
例文
enjambre
蜂群
El enjambre abandonó la colmena al amanecer.
蜂群は夜明けに巣箱を離れた。
turbamulta
群集
Una turbamulta bloqueó la entrada del estadio.
群集が競技場の入り口をふさいだ。

enjambre

意味

  • 男性名詞 蜂群ほうぐん
  • 名 群れむれ
  • 名 群集ぐんしゅう

例文

El enjambre abandonó la colmena al amanecer.

蜂群は夜明けに巣箱を離れた。

コアイメージ

一つの巣から外へ出た蜂が、まとまりを保ったまま空中を移動する集団

スペイン語での定義

Grupo numeroso de abejas que se desplaza junto, especialmente cuando sale de una colmena para formar otra colonia.

語源

enjambreは、ラテン語 examen, examinis「蜂の群れ」に由来する語

コラム

  • 養蜂では、巣分かれした蜂の集団が新しい巣を作る前にまとまって飛ぶため、enjambreは巣そのものではなく蜂の集団を指す

turbamulta

意味

  • 女性名詞 群集ぐんしゅう

例文

Una turbamulta bloqueó la entrada del estadio.

群集が競技場の入り口をふさいだ。

コアイメージ

多くの人がまとまりなく押し寄せ、周囲をふさぐ大きな人のかたまり

スペイン語での定義

Gran cantidad de personas reunidas de manera confusa y desordenada.

語源

turbamultaは、ラテン語の turba multa「大勢の群れ」に由来し、turbaは「群れ」、multaは「多い」を表す

コラム

  • turbamultaは女性名詞で、複数の人を指しても「La turbamulta avanzó」のように動詞は単数形

「群集」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ