羊皮紙状の

意味

  • 形 羊皮紙状のようひしじょうの
  • 形 しわの寄ったしわのよった

例文

La cubierta apergaminada protege el cuaderno.

羊皮紙状の表紙がノートを保護している。

コアイメージ

皮膚や紙などが、乾いて薄く硬い羊皮紙に似た質感になった状態

スペイン語での定義

Dicho de una superficie, que se parece al pergamino por su sequedad, delgadez y rigidez.

語源

apergaminadoは、羊皮紙を意味するpergaminoに基づくapergaminarの過去分詞形が形容詞として使われる語

コラム

  • piel apergaminada は、年齢によるしわだけでなく、皮膚が乾いて薄くなった印象も含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ