繊維質の

スペイン語
意味
例文
fibroso
繊維質の
Esta fruta tiene una pulpa fibrosa.
この果物の果肉は繊維質だ。
fibrado
繊維質の
Este material fibrado es ligero y resistente.
この繊維質の材料は軽くて丈夫だ。

fibroso

意味

  • 形 繊維質のせんいしつの
  • 形 線維性のせんいせいの
  • 形 筋張ったすじばった

例文

Esta fruta tiene una pulpa fibrosa.

この果物の果肉は繊維質だ。

コアイメージ

繊維の束が中に広がり、切った面や食べたときに筋として感じられる性質

スペイン語での定義

Que contiene fibras abundantes y presenta una textura formada por filamentos.

語源

fibrosoは、ラテン語fibraに、性質を示す-osoを加えてできた語

コラム

  • 果物ではfibrosoが果肉の筋っぽさを表し、果汁の多さとは別の特徴を示す

fibrado

意味

  • 形 繊維質のせんいしつの

例文

Este material fibrado es ligero y resistente.

この繊維質の材料は軽くて丈夫だ。

コアイメージ

素材の中に繊維が入り、細かな筋や繊維の構造が表面や性質に現れるイメージ

スペイン語での定義

Que contiene fibras distribuidas en su estructura, especialmente cuando se habla de un material.

語源

fibradoは、名詞 fibra に接尾辞 -ado が付き、繊維を持つ状態を表す形容詞になった語

コラム

  • 建築分野の hormigón fibrado は、繊維を混ぜてひび割れに強くしたコンクリートを指す表現

「繊維質の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ