統合力のある

aglutinador

意味

形統合力のあるとうごうりょくのある
名凝集剤ぎょうしゅうざい
形凝集性のあるぎょうしゅうせいのある

例文

La propuesta tuvo un efecto aglutinador entre los grupos.

その提案は諸集団を結束させる効果を持った。

コアイメージ

離れている人や要素を、共通のまとまりへ集める働き

スペイン語での定義

Que reúne y une a personas, grupos o elementos diferentes en un conjunto común.

語源

aglutinadorは、動詞 aglutinar に、行為者や性質を表す接尾辞 -dor が付いた形

コラム

aglutinadorは人に限らず、factorやproyectoのように集団を結びつける物事にも使われる