結紮

スペイン語
意味
例文
ligadura
結紮
La ligadura de la trompa fue exitosa.
卵管結紮は成功した。
ligamiento
結合
El ligamiento de las piezas garantiza la estabilidad del puente.
部品の結合によって橋の安定性が保たれる。

ligadura

意味

  • 女性名詞 結紮けっさつ
  • 名 結束けっそく
  • 名 連字れんじ

例文

La ligadura de la trompa fue exitosa.

卵管結紮は成功した。

コアイメージ

複数の要素を一つにまとめ、つながった状態に保つこと

スペイン語での定義

Unión de varias partes para formar un conjunto o mantenerlas juntas.

語源

ligaduraは、ligar「結ぶ、つなぐ」に名詞を作る -duraが加わった形で、語の中心に「結び付ける」という意味がある

コラム

  • 文字の世界ではligadura tipográficaが2文字以上を1つの字形にまとめたものを指し、fiやflのような組み合わせで見られる

ligamiento

意味

  • 男性名詞 結合けつごう
  • 名 結紮けっさつ
  • 名 束縛そくばく

例文

El ligamiento de las piezas garantiza la estabilidad del puente.

部品の結合によって橋の安定性が保たれる。

コアイメージ

二つ以上のものの間に結び付きを作り、つながった状態にすること

スペイン語での定義

Acción y efecto de ligar elementos para que permanezcan unidos o relacionados.

語源

ligamientoは、ligarに接尾辞 -mientoが付き、結ぶ行為やその結果を表す名詞になった語

コラム

  • 遺伝学の「ligamiento genético」は、同じ染色体上で近い遺伝子が一緒に受け継がれやすい現象を指す

「結紮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ