組版工

スペイン語
意味
例文
cajista
組版工
El cajista revisó la composición antes de imprimirla.
組版工は印刷する前に組版を確認した。
tipógrafo
組版工
El tipógrafo preparó las páginas para la imprenta.
組版工は印刷所のためにページを準備した。

cajista

意味

  • 名 組版工くみはんこう

例文

El cajista revisó la composición antes de imprimirla.

組版工は印刷する前に組版を確認した。

コアイメージ

印刷する文字を選び、紙面に正しく並べて形を整える人

スペイン語での定義

Persona que compone y ajusta los tipos o los elementos de un texto para prepararlo para la impresión.

語源

cajistaは、箱を意味するcajaに、職業や役割を表す-istaが付いてできた語

コラム

  • cajistaは男性にも女性にも使える名詞で、性別はel cajistaやla cajistaの冠詞で示す

tipógrafo

意味

  • 男性名詞 組版工くみはんこう

例文

El tipógrafo preparó las páginas para la imprenta.

組版工は印刷所のためにページを準備した。

コアイメージ

文字や行を配置して、印刷物を形にする職人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que compone textos y dispone sus letras para formar páginas destinadas a la impresión.

語源

tipógrafoは、ギリシャ語 týpos「型」と -grafo「書くもの・書く人」を組み合わせた語

コラム

  • tipógrafoとtipografíaは形が似ているが、前者は人、後者は文字のデザインや印刷の技術を表す

「組版工」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ