montable

意味

  • 形 乗馬できるじょうばできる
  • 形 組み立て可能なくみたてかのうな
  • 形 取り付け可能なとりつけかのうな

例文

Este caballo es montable incluso para principiantes.

この馬は初心者でも乗馬できる。

コアイメージ

人や部品を受け入れ、使える形に整えられる性質

スペイン語での定義

Que se puede montar sobre ello o que se puede armar uniendo sus partes para utilizarlo.

語源

montableは、montarの語幹に可能を表す接尾辞-bleを付けた形で、対象を使える状態にできることを示す

コラム

  • 家具や装置の説明でmontableを見た場合、乗馬ではなく、部品を組み合わせて使える形にする意味になることがある

armable

意味

  • 形 組み立て可能なくみたてかのうな
  • 形 武装可能なぶそうかのうな

例文

La estantería es armable y no necesita herramientas especiales.

その棚は組み立て可能で、特別な工具を必要としない。

コアイメージ

ばらばらの部品をつなぎ合わせて、使える形にできる性質

スペイン語での定義

Que puede unirse por piezas hasta quedar listo para su uso.

語源

armableは、組み立てる意味を持つ armarに「〜できる」を表す -ableを加えた形

コラム

  • armarには「組み立てる」と「武装させる」の両方の意味があり、家具や部品の話では前者になることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ