組

スペイン語
意味
例文
tupla
組
La función recibe una tupla de dos elementos.
その関数は二つの要素からなる組を受け取る。
cuadrilla
一団
Una cuadrilla de jóvenes limpió el parque.
若者の一団が公園を掃除した。
mancuerna
ダンベル
Esta mancuerna pesa cinco kilos.
このダンベルは5キロある。

tupla

意味

  • 女性名詞 組くみ

例文

La función recibe una tupla de dos elementos.

その関数は二つの要素からなる組を受け取る。

コアイメージ

決まった順序を保ったまま複数の要素を束ねるまとまり

スペイン語での定義

Grupo ordenado de varios elementos, iguales o diferentes, que forma una unidad.

語源

tuplaは、英語 tuple と同じ語から生まれた語で、tupleはフランス語 tupleを経てラテン語 tuplusにさかのぼる語

コラム

  • 数学や情報技術では、要素の順番が意味を持つため、同じ値でも並びが違えば別のtuplaとして扱われること

cuadrilla

意味

  • 女性名詞 一団いちだん
  • 名 作業班さぎょうはん
  • 名 組くみ
  • 名 闘牛士団とうぎゅうしだん

例文

Una cuadrilla de jóvenes limpió el parque.

若者の一団が公園を掃除した。

コアイメージ

特定の仕事や役目をともに担う、小規模で組織された人の集団

スペイン語での定義

Conjunto pequeño de personas que trabaja o actúa unido en una actividad concreta.

語源

cuadrillaは、cuadroの「ひとまとまり」という意味に縮小辞-illaが付いた語

コラム

  • cuadrilla de torerosは、闘牛士だけでなく、役割を分担する一団全体を指す表現

mancuerna

意味

  • 女性名詞 ダンベル
  • 名 組くみ

例文

Esta mancuerna pesa cinco kilos.

このダンベルは5キロある。

コアイメージ

両端の重さを手元で支えながら筋肉に負荷をかける器具

スペイン語での定義

Instrumento de ejercicio compuesto por una barra corta y dos pesos, diseñado para levantarlo con una mano.

語源

mancuernaは、牛の角をつかんで倒すことを表すmancornarから生まれた語で、mancornarはmano「手」とcuerno「角」から成る

コラム

  • メキシコなどではhacer mancuernaが、二人で組んで協力するという意味でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ