galantemente
意味
- 副 紳士的に
例文
コアイメージ
相手への敬意を、礼儀正しく洗練された態度で表すこと
スペイン語での定義
Con cortesía y elegancia, mostrando respeto y atención hacia otra persona.
語源
galantementeは、形容詞galanteに、ラテン語mens「心・精神」の奪格形menteに由来する副詞接尾辞-menteが付いた形
コラム
- galantementeは動作の仕方を表す副詞なので、saludar galantementeのように動詞と結び付き、人物そのものを形容する語ではない
caballerosamente
意味
- 副 紳士的に
- 副 騎士道的に
- 副 礼儀正しく
例文
コアイメージ
相手への敬意を保ち、品位ある態度でふるまう動き
スペイン語での定義
De una manera propia de una persona educada, respetuosa y noble en el trato con los demás.
語源
caballerosamenteは、caballeroに-osoが付き、さらに-menteが付いた副詞形
コラム
- 現代の会話では硬く文学的な響きがあり、日常の「礼儀正しく」にはcortésmenteやeducadamenteが選ばれやすい
「紳士的に」は英語では
- 「紳士的に」 → chivalrously和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1