索引

意味

例文

El índex del libro facilita la búsqueda de temas.

その本の索引がテーマの検索を容易にする。

コアイメージ

必要な情報の場所を指し示し、探す道筋を作る一覧

スペイン語での定義

Lista ordenada de palabras, nombres o temas que permite localizar rápidamente la información correspondiente en un libro o documento.

語源

índexは、ラテン語 index, indicis「指し示すもの」に由来する教養語で、情報を示す索引を表す

コラム

  • 一般の本やウェブページの「索引」は通常 índice といい、índex はラテン語風の形として専門的な文脈に現れるため、同じ場面で機械的に置き換えない

「索引」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ