manopla

意味

  • 女性名詞 ミトン
  • 名 籠手こて

例文

Para sacar la bandeja del horno, me pongo una manopla.

オーブンから天板を取り出すため、ミトンをはめる。

コアイメージ

手をひとまとめに包み、外の寒さや熱から守るもの

スペイン語での定義

Prenda que cubre la mano, mantiene juntos los dedos salvo el pulgar y la protege del frío o del calor.

語源

manoplaは、カタルーニャ語 manopla から借りた語で、語形のもとにラテン語 manus「手」がある

コラム

  • 料理では、manopla de hornoが熱い天板を持つための耐熱ミトンを指す

guantelete

意味

  • 男性名詞 籠手こて

例文

El guantelete protegía la mano del soldado.

その籠手は兵士の手を守っていた。

コアイメージ

金属の防具で手全体を包み、戦いで手を守るもの

スペイン語での定義

Pieza de la armadura que cubre y protege la mano.

語源

guanteleteは、フランス語gantelet「小さな手袋」から入った語で、手を覆う防具を表す

コラム

  • 英語のgauntletには「試練」の意味もあるが、guanteleteは鎧の手を覆う部分を指す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ