electromiografía

意味

  • 女性名詞 筋電図きんでんず

例文

El médico solicitó una electromiografía de la pierna derecha.

医師は右脚の筋電図を指示した。

コアイメージ

筋肉の電気活動を測定し、正常に働いているかを調べる医療検査

スペイン語での定義

Examen que mide las señales eléctricas producidas por los músculos y ayuda a detectar alteraciones en su funcionamiento.

語源

electromiografíaは、電気を表すelectro-に、筋肉を表すmio-と記録を表す-grafíaを結合した語

コラム

  • 検査で使う電極には皮膚に貼るものと細い針のものがあり、調べたい筋肉や目的で方法が変わる

electromiograma

意味

  • 男性名詞 筋電図きんでんず

例文

El electromiograma mostró una actividad muscular normal.

筋電図は正常な筋活動を示した。

コアイメージ

筋肉が動くときに生じる電気の変化を、波形として記録したもの

スペイン語での定義

Registro de la actividad eléctrica de un músculo, representado generalmente mediante ondas o líneas.

語源

electromiogramaは、electro-「電気」・mio-「筋肉」・-grama「記録」を組み合わせた複合語

コラム

  • 検査の技術を指すelectromiografíaに対し、electromiogramaはその結果として得られる記録や波形を指す語

「筋電図」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ