突然連絡を絶つ

意味

  • 動 突然連絡を絶つとつぜんれんらくをたつ

例文

Decidió ghostear a su pareja sin dar explicaciones.

彼は説明もせず恋人との連絡を突然絶つことにした。

コアイメージ

相手を幽霊のように突然消えた存在として扱い、連絡の道を閉ざす動き

スペイン語での定義

Dejar de comunicarse con una persona de forma repentina, sin responderle ni darle explicaciones.

語源

ghostearは、英語 ghost(幽霊)をもとに、スペイン語の動詞語尾 -earを付けた借用語

コラム

  • dejar en vistoは既読後の無返信を指しやすいのに対し、ghostearは既読表示の有無に関係なく、やり取り自体を絶つ口語表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ