穴あけ機

スペイン語
意味
例文
perforadora
穴あけ機
La perforadora hizo agujeros precisos en la lámina.
穴あけ機は金属板に正確な穴を開けた。
máquina perforadora
穴あけ機
La máquina perforadora hizo un agujero limpio en la placa.
その穴あけ機は板にきれいな穴を開けた。

perforadora

意味

  • 女性名詞 穴あけ機あなあけき
  • 名 穴あけパンチあなあけパンチ
  • 名 掘削機くっさくき

例文

La perforadora hizo agujeros precisos en la lámina.

穴あけ機は金属板に正確な穴を開けた。

コアイメージ

対象に力を加え、必要な場所を貫く穴を作るもの

スペイン語での定義

Máquina o herramienta que sirve para hacer uno o varios agujeros en un material.

語源

perforadoraは、動詞perforarに行為者を表す接尾辞-adoraが付いた女性名詞

コラム

  • 文房具店では紙用、工事現場では岩盤用を指すなど、後ろに付く材料で対象が具体化する語

máquina perforadora

意味

  • 女性名詞 穴あけ機あなあけき

例文

La máquina perforadora hizo un agujero limpio en la placa.

その穴あけ機は板にきれいな穴を開けた。

コアイメージ

固い物の決まった場所に、工具で穴を開ける装置

スペイン語での定義

Máquina destinada a perforar un material para formar uno o varios agujeros.

語源

máquina perforadoraは、perforar「穴を開ける」に行為者を表す接尾辞を付けたperforadoraがmáquinaを説明する語

コラム

  • 紙だけでなく、文脈によって金属や岩などにも使えるため、何に穴を開ける機械かは周囲の説明で分かる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ