移送する

意味

  • 動 移し替えるうつしかえる
  • 動 移送するいそうする

例文

La empresa trasvasó los fondos a otra cuenta.

その会社は資金を別の口座へ移し替えた。

コアイメージ

中身を元の入れ物から取り出し、別の受け入れ先へ移すこと

スペイン語での定義

Cambiar de un recipiente o lugar a otro un líquido, una sustancia o una cantidad de dinero.

語源

trasvasarは、tras-が示す「別の側へ」とvaso「入れ物」が結びついた動詞で、入れ物から入れ物への移動を表す

コラム

  • trasvasarは中身の移動に焦点があり、人や荷物の移動に使うtrasladarとは使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ