「移動撮影」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El travelling sigue al actor por el pasillo.

移動撮影で廊下を歩く俳優を追う。

コアイメージ

撮影中にカメラ自体が動き、場面の中を進む被写体を追ったり、空間を見せたりする動き

スペイン語での定義

Movimiento de la cámara durante la filmación para seguir a un personaje o mostrar un espacio desde distintas posiciones.

語源

travellingは、英語のtravelingから入った映画用語で、travelは移動することを表す語

コラム

カメラの位置を変えずに向きだけを動かすpanorámicaと違い、travellingはカメラ自体が移動する撮影