私掠船員

スペイン語
意味
例文
corsario
私掠船員
El corsario recibió permiso para atacar barcos enemigos.
その私掠船員は敵船を攻撃する許可を受けた。
bucanero
海賊
El bucanero atacó un barco mercante.
その海賊は商船を襲った。

corsario

意味

  • 男性名詞 私掠船員しりゃくせんいん

例文

El corsario recibió permiso para atacar barcos enemigos.

その私掠船員は敵船を攻撃する許可を受けた。

コアイメージ

国の許可を受け、敵国の船を襲う民間の船乗り

スペイン語での定義

Persona que navega en un barco privado con permiso de un gobierno para atacar y capturar barcos enemigos.

語源

corsarioは、ラテン語 cursus「走行・航海」に由来するイタリア語 corsaroから来た語

コラム

  • corsarioは、勝手に略奪する pirata と違い、国の許可を示す文書を持つ船乗りを指す語

bucanero

意味

  • 男性名詞 海賊かいぞく
  • 名 私掠船員しりゃくせんいん
  • 形 海賊のかいぞくの

例文

El bucanero atacó un barco mercante.

その海賊は商船を襲った。

コアイメージ

カリブ海を航行し、商船などを襲う昔の海賊

スペイン語での定義

Pirata que navegaba por el mar Caribe y atacaba barcos, sobre todo en épocas pasadas.

語源

bucaneroは、フランス語 boucanier を取り入れた語で、もとになった boucan は肉を燻す設備を指す語

コラム

  • corsarioは国の許可を受けて敵船を襲う者を指すのに対し、bucaneroはその許可の有無を表す語ではない

「私掠船員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ