「禁止の」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El precio prohibitivo dejó el producto fuera de nuestro alcance.

法外な価格のため、その商品には手が届かなかった。

コアイメージ

高すぎる条件が、利用や購入への道を閉ざす状態

スペイン語での定義

Que exige un gasto tan grande que impide o dificulta mucho acceder a algo.

語源

prohibitivoは、妨げる意味を持つラテン語prohibēreに関係するprohibirから生まれた形

コラム

「coste prohibitivo」は、商品だけでなく旅行や事業などにも使われ、負担の大きさで実行できないことを示す表現

「禁止の」は英語では

「禁止の」 → prohibitory 和英辞典で見る