社会復帰させる

resocializar

意味

  • 動 社会復帰させるしゃかいふっきさせる
  • 動 再社会化するさいしゃかいかする
  • 動 社会に再適応させるしゃかいにさいてきおうさせる

例文

El programa busca resocializar a los jóvenes en riesgo.

その計画は、危険な状況にある若者を社会復帰させることを目指している。

コアイメージ

いったん社会との関わりを失った人を、集団や社会生活へ戻す働き

スペイン語での定義

Hacer que una persona vuelva a participar en la vida social después de haber estado apartada de ella.

語源

resocializarは、re-が「再び」、socializarが「社会に関わらせる」を表す合成語で、socialはラテン語socialisに由来する。

コラム

  • socializarが人を社会に関わらせる広い意味なのに対し、resocializarは以前の社会生活から離れた人を対象にする語

「社会復帰させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ