establecido

意味

  • 形 確立したかくりつした
  • 形 定着したていちゃくした
  • 形 定められたさだめられた
  • 形 定評のあるていひょうのある

例文

El procedimiento ya está establecido.

その手順はすでに確立している。

コアイメージ

多くの人に認められ、確かなものとして定着した状態

スペイン語での定義

Que es reconocido y aceptado por muchas personas como verdadero, válido o seguro

語源

establecidoは、establecer(定める)の過去分詞で、語の中心にあるestableはラテン語stabilis(安定した)に由来する語

コラム

  • 意見や事実にも使われる「establecido」は、単に存在するのでなく、根拠や合意によって認められていることを示す語

consolidado

意味

  • 形 確立したかくりつした
  • 形 連結したれんけつした

例文

El equipo ya está consolidado en la liga.

そのチームはすでにリーグで確固たる地位を築いている。

コアイメージ

積み重ねによって立場や状態が固まり、簡単には揺らがないイメージ

スペイン語での定義

Que se ha establecido con firmeza y estabilidad después de un proceso de desarrollo o fortalecimiento.

語源

consolidadoは、ラテン語consolidareに由来し、con-「ともに」とsolidus「固い」が組み合わさった語

コラム

  • スポーツで「El equipo está consolidado」といえば、一時的に勝っているのでなく、リーグで地位を固めている状態

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ