caucásico

意味

  • 形 白人のはくじんの
  • 形 コーカサスの
  • 形 コーカサス人のコーカサスじんの

例文

El formulario pide indicar si la persona es caucásica.

その書式では、その人が白人かどうかの記入を求めている。

コアイメージ

コーカサスに結びつく呼び名が、白い肌の人を分類する語にも広がったもの

スペイン語での定義

Que pertenece al Cáucaso o se relaciona con él, o que se considera propio de las personas de piel blanca.

語源

caucásicoは、地名Cáucasoに由来し、そこに関係する人や物を表す語として生まれたもの

コラム

  • caucásicoは人種分類の文脈で使われるが、現代の分類では範囲や基準が一つに定まらない語

caucasiano

意味

  • 形 白人のはくじんの
  • 形 コーカサス地方のコーカサスちほうの
  • 名 コーカサス人コーカサスじん

例文

El atleta caucasiano ganó la competición.

その白人の選手は競技会で優勝した。

コアイメージ

コーカサス地方を起点に、そこにつながる人や物として捉える軸

スペイン語での定義

Que pertenece al Cáucaso o se relaciona con esta región; dicho de una persona, de piel blanca.

語源

caucasianoは、地名 Cáucaso に関係を表す接尾辞 -iano が付いた形容詞

コラム

  • 英語の Caucasian と似るが、スペイン語ではコーカサス地方に関係する意味も保つため、白人を指すかは文脈で判断する語

「白人の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ