tomar la palabra

意味

  • 動 発言するはつげんする

例文

Después de escuchar a todos, María tomó la palabra.

全員の話を聞いた後、マリアは発言した。

コアイメージ

話し合いの場で発言の番を得て、自分の考えを言葉にする動き

スペイン語での定義

Intervenir en una conversación o reunión para expresar una opinión o decir algo.

語源

tomar la palabraは、tomar「取る」とla palabra「言葉」の組み合わせで、発言の番を取る意味になる表現

コラム

  • 会議では、発言を求める「pedir la palabra」と、実際に話し始める「tomar la palabra」を使い分ける

hacer uso de la palabra

意味

  • 動 発言するはつげんする

例文

Ana decidió hacer uso de la palabra en la reunión.

アナは会議で発言することにした。

コアイメージ

公の場で、順番を得て言葉を発する行為

スペイン語での定義

Hablar en una reunión o en un acto público para expresar una opinión o transmitir un mensaje.

語源

hacer uso de la palabraは、言葉を使うという直訳から、会議で発言の機会を得て話す意味になった表現

コラム

  • 会議や式典では、単に話すことよりも改まった発言を表す表現として使われる

「発言する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ