発言

スペイン語
意味
例文
dictum
格言
El dictum del filósofo sigue vigente.
その哲学者の格言は今も通用している。
dicho
ことわざ
Este dicho enseña que la paciencia da frutos.
このことわざは、忍耐が実を結ぶと教えている。

dictum

意味

  • 男性名詞 格言かくげん
  • 名 発言はつげん

例文

El dictum del filósofo sigue vigente.

その哲学者の格言は今も通用している。

コアイメージ

ある考えを、引用できるひとまとまりの発言として形にしたもの

スペイン語での定義

Expresión formulada como una afirmación o una sentencia, desde una opinión expuesta hasta una máxima.

語源

dictumは、ラテン語で「言われたこと」を表す名詞dictumをそのまま取り入れた語

コラム

  • 法律分野のobiter dictumでは、判決の結論を直接支えない裁判所の付随的な見解を指す

dicho

意味

  • 男性名詞 ことわざ
  • 名 発言はつげん
  • 名 言い回しいいまわし
  • 名 格言かくげん

例文

Este dicho enseña que la paciencia da frutos.

このことわざは、忍耐が実を結ぶと教えている。

コアイメージ

人々に受け継がれる短い言葉に、経験や教えが凝縮されている

スペイン語での定義

Frase breve que expresa una idea, una enseñanza o una opinión y que suele repetirse en una comunidad

語源

dichoは、decirの過去分詞が名詞化し、「言われたこと」から発言や言い回しを指す語になった

コラム

  • dichoは広い意味で言い回し全般を指し、昔から伝わる教訓的なことわざにはrefránがよく使われる

「発言」は英語では

「発言」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ