異質な

スペイン語
意味
例文
heterogéneo
異質な
El grupo heterogéneo trabajó bien unido.
その異質な集団は団結してよく働いた。
heteróclito
不規則な
Este sustantivo heteróclito tiene una declinación irregular.
この名詞は不規則な格変化をする。

heterogéneo

意味

  • 形 異質ないしつな
  • 形 雑多なざったな
  • 形 不均一なふきんいつな

例文

El grupo heterogéneo trabajó bien unido.

その異質な集団は団結してよく働いた。

コアイメージ

性質や構成がそろわず、違いを含んだまとまり

スペイン語での定義

Que contiene elementos diferentes entre sí por su clase, composición o naturaleza.

語源

heterogéneoは、heteros「別の」とgenos「種類」をもとにしたラテン語heterogeneusに由来する形容詞

コラム

  • 科学では、異なる成分や粒子が混ざる物質を指し、均一な状態との違いを示す語

heteróclito

意味

例文

Este sustantivo heteróclito tiene una declinación irregular.

この名詞は不規則な格変化をする。

コアイメージ

標準の型や規則から外れ、普通とは異なる特徴が現れるイメージ

スペイン語での定義

Que se aparta de las reglas o del modelo habitual y presenta rasgos extraños o diferentes.

語源

heteróclitoは、ギリシャ語heteróklitosに由来し、hetero-「異なる」とklínein「曲げる」から生じたklitos「傾いた」を含む語

コラム

  • 文法書では、物の奇妙さではなく、名詞の格変化が通常の型から外れる意味で使われることがある

「異質な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ