virilmente
意味
- 副 男らしく
例文
コアイメージ
力強く堂々と振る舞い、男性らしさを示す様子
スペイン語での定義
Con la fuerza y la actitud que tradicionalmente se atribuyen a un hombre.
語源
virilmenteは、男性を表すラテン語virから生まれたvirilに-menteを付けた副詞
コラム
- virilmenteは現代の日常会話では使う場面が限られ、文章では男性らしさを強調する語として現れることが多い
varonilmente
意味
- 副 男らしく
- 副 雄々しく
- 副 勇ましく
例文
El joven se comportó varonilmente ante la adversidad.
コアイメージ
困難にひるまず、力強く立ち向かう男らしい振る舞い
スペイン語での定義
De una manera que muestra cualidades consideradas propias de un varón, como fuerza, valor o firmeza.
語源
varonilmenteは、varónに形容詞語尾-ilを加えたvaronilに、副詞を作るmenteが付いた形
コラム
- varonilmenteは外見のたくましさより、勇気や落ち着きのある振る舞いを表す文語的な副詞
おすすめの単語帳
1 / 1