申し分のない

意味

  • 形 申し分のないもうしぶんのない

例文

Su trabajo irreprensible impresionó al director.

彼の申し分のない仕事は、監督に強い印象を与えた。

コアイメージ

行動や成果に落ち度がなく、誰からもとがめられない状態

スペイン語での定義

Que está libre de faltas y no merece ningún reproche por su conducta o su trabajo.

語源

irreprensibleは、叱責に値することを表すreprensibleに否定のir-が付いた語

コラム

  • irreprensibleは、日常的なimpecableよりも改まった場面で、行いの完全さを評価する語

「申し分のない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ