inánime

意味

  • 形 生気のないせいきのない
  • 形 生命のないせいめいのない
  • 形 無生物のむせいぶつの

例文

Su rostro inánime preocupó a todos.

彼の生気のない顔は皆を心配させた。

コアイメージ

生命の働きがなく、動きや反応を示さない状態にあるもの

スペイン語での定義

Que no tiene vida ni muestra movimiento o reacción propia, como un cuerpo sin vida o un objeto.

語源

inánimeは、ラテン語inanimisに由来し、in-「ない」とanima「息・生命」に関わる要素を含む語

コラム

  • inánimeは、単に「死んだ」だけでなく、表情や体から生気が失われた状態にも使われる、やや文章的な語

azoico

意味

  • 形 生命のないせいめいのない
  • 形 無窒素のむちっその

例文

El período azoico precedió a la aparición de la vida.

無生命時代は生命の出現に先立っていた。

コアイメージ

生き物の活動がまったく見られない、生命の空白を示す状態

スペイン語での定義

Que está sin vida y no presenta seres vivos.

語源

azoicoは、ギリシャ語で「ない」を表すa-と「生命」を表すzōēに由来する語

コラム

  • período azoicoは、単に生物が少ない時代でなく、生命の出現前を指す地質学用語

「生命のない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ