alcanzapelotas
意味
- 名 球拾い
例文
コアイメージ
試合中にコートへ散ったボールを拾い、選手へ戻す人
スペイン語での定義
Persona que recoge y devuelve las pelotas durante un partido, especialmente de tenis.
語源
alcanzapelotasは、alcanzarの形とpelotasを組み合わせた複合語で、ボールに手を届かせる人を表す語
コラム
- テニス中継で選手の後ろを動くalcanzapelotasは、ラリー後のボールをすばやく集める役割の呼び名
recogebolas
意味
- 名 球拾い
例文
コアイメージ
試合の流れを止めないよう、コート上のボールを回収する人
スペイン語での定義
Persona que recoge las pelotas que quedan en el campo o la pista durante un partido.
語源
recogebolasは、動詞 recogerの三人称単数形 recogeと名詞 bolasから成る複合語
コラム
- テニスでは、recogebolasがサーブ前などにボールを選手へ渡す役目を担う場面が多い
sacapelotas
意味
- 男性名詞 球拾い
例文
El sacapelotas corrió rápidamente hacia la pelota.
コアイメージ
競技中に、飛んだボールを拾って選手へ戻す役割を担う人のイメージ
スペイン語での定義
Persona encargada de recoger las pelotas que salen del campo o de la pista durante un partido y devolverlas a los jugadores
語源
sacapelotasは、sacar「取り出す」と pelotas「ボール」を組み合わせた複合語で、ボールを取り出す人を表す
コラム
- テニスなどでは、同じ役割を表す recogepelotas も使われ、地域や場面で呼び方が変わる
「球拾い」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1