現場押さえ
意味
- 男性名詞 現場押さえ
- 名 すっぱ抜き
- 名 露見
例文
El periodista publicó el ampay de la pareja.
コアイメージ
人目を避けた行動が見つかり、その場の証拠まで押さえられる場面
スペイン語での定義
Captura o descubrimiento de una persona en el momento en que hace algo oculto o indebido, especialmente cuando mantiene una relación amorosa secreta.
語源
ampayは、ケチュア語に由来するペルーの口語で、誰かを現場で捕らえる意味から名詞として使われる語
コラム
- ペルーの芸能報道では、隠れて会う有名人を撮影した写真や映像をampayと呼ぶことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1