tropero

意味

  • 男性名詞 牧夫ぼくふ

例文

El tropero acompaña la tropa de vacas.

牧夫は牛の群れに付き添う。

コアイメージ

牛の群れを管理しながら目的地まで連れて行く人

スペイン語での定義

Persona que guía y cuida una tropa de ganado durante su traslado.

語源

troperoは、家畜の群れという意味のtropaに、人を表す接尾辞-eroを加えた職業名

コラム

  • tropaには軍隊という意味もあるが、牧畜の記事や会話では家畜の集団を指すことがあり、troperoの意味を見分ける手がかりになる

cabañero

意味

  • 男性名詞 牧夫ぼくふ

例文

El cabañero cuidaba el rebaño en la montaña.

その牧夫は山で羊の群れを世話していた。

コアイメージ

山や草地で家畜の群れを見守り、導く牧夫のイメージ

スペイン語での定義

Persona que cuida y guía una cabaña de ganado.

語源

cabañeroは、cabañaに接尾辞-eroが付いた語で、cabañaはラテン語capannaに由来する

コラム

  • cabaña ganaderaは建物ではなく家畜の群れを指すことがあり、cabañeroはその世話をする人を表す

「牧夫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ