牛耳る

意味

例文

Su hermano siempre mangonea a toda la familia.

兄はいつも家族全員を牛耳っている。

コアイメージ

他人の領分に入り込み、相手を自分の指図どおりに動かそうとすること

スペイン語での定義

Entrometerse en los asuntos ajenos y ejercer un poder excesivo para hacer que otros actúen como uno quiere.

語源

mangonearは、「仲買人・転売屋」を表すラテン語mangoにさかのぼるmangónに、動詞を作る-earが付いた語

コラム

  • mangonearとmanejarは形が少し似るが、前者には他人への行き過ぎた干渉という否定的な含み

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ