片腕の

意味

  • 男性名詞 豚ぶた
  • 形 片腕のかたうでの

例文

En la granja criaban un tunco para venderlo en el mercado.

農場では市場で売るために豚を一頭飼育していた。

コアイメージ

食用として育てられる豚を、地域のくだけた語で呼ぶ感覚

スペイン語での定義

Cerdo doméstico criado para obtener carne.

語源

tuncoは、語源が確定していないエルサルバドルの地域語で、豚を指す名詞として使われる

コラム

  • エルサルバドルではtuncoが豚を指す一方、同じ語が「片腕の」を表す形容詞にもなるため、文中の品詞に注意が必要

「片腕の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ