父系の

スペイン語
意味
例文
patrilineal
父系の
El apellido se transmite por vía patrilineal.
姓は父系を通じて受け継がれる。
agnado
父系親族
El agnado tenía derecho a la herencia.
その父系親族には相続権があった。

patrilineal

意味

  • 形 父系のふけいの

例文

El apellido se transmite por vía patrilineal.

姓は父系を通じて受け継がれる。

コアイメージ

父から子へという一つの関係ではなく、父方の家系全体を基準にする血筋の見方

スペイン語での定義

Relacionado con la transmisión de la descendencia, el apellido o la pertenencia siguiendo la línea del padre.

語源

patrilinealは、父を示すpatri-と「線、系統」を示す-linealから成る形容詞

コラム

  • patrilinealは姓そのものを指す語ではなく、姓や相続などを父方の系統に沿って考える仕組みを表す

agnado

意味

  • 男性名詞 父系親族ふけいしんぞく
  • 形 父系のふけいの

例文

El agnado tenía derecho a la herencia.

その父系親族には相続権があった。

コアイメージ

父親から続く一本の血筋でつながる親族というイメージ

スペイン語での定義

Persona unida a otra por parentesco de la línea paterna.

語源

agnadoは、ラテン語agnatusに由来し、父方の血縁で結ばれた人を表す語として受け継がれた

コラム

  • 家系図で父から息子へ続く系統はlínea agnáticaと呼ばれ、母方も含めた血縁全体とは区別される

「父系の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ