無力さ

inoperancia

意味

  • 女性名詞 機能不全きのうふぜん
  • 名 無効性むこうせい
  • 名 無力さむりょくさ

例文

La inoperancia del sistema causó varios problemas.

システムの機能不全がいくつかの問題を引き起こした。

コアイメージ

本来働くはずの仕組みが動かず、役割を果たせない状態

スペイン語での定義

Falta de funcionamiento o de capacidad para producir el efecto que se espera de algo.

語源

inoperanciaは、否定を表す in- と「働く」を表す operar をもとにした inoperante に、状態を表す -ancia が付いた名詞

コラム

  • inoperanciaは、機械の故障だけでなく、制度や対策が効果を生まない状態にも使われる語

「無力さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ