carbonación

意味

  • 女性名詞 炭酸化たんさんか

例文

La carbonación del agua se realiza bajo presión.

水の炭酸化は圧力下で行われる。

コアイメージ

液体の中に二酸化炭素を溶かし、発泡性を持たせる過程

スペイン語での定義

Tratamiento de un líquido mediante la incorporación de dióxido de carbono para producir efervescencia.

語源

carbonaciónは、carbonarから作られた名詞で、語幹 carbon- に行為や結果を表す接尾辞 -ación が続く形

コラム

  • 炭酸水を開けたときに泡が出るのは、密閉中に溶けていた二酸化炭素が外へ出るため

carbonatación

意味

  • 女性名詞 炭酸化たんさんか
  • 名 炭酸注入たんさんちゅうにゅう

例文

La carbonatación del hormigón puede causar corrosión.

コンクリートの炭酸化は腐食を引き起こすことがある。

コアイメージ

二酸化炭素が物質の中に結びつき、炭酸塩などを生じさせる変化

スペイン語での定義

Transformación en la que una sustancia absorbe dióxido de carbono y forma compuestos carbonatados, como ocurre en ciertas bebidas y materiales de construcción.

語源

carbonataciónは、炭酸塩を表す carbonato から作られた動詞 carbonatar に、行為や結果を表す -ción が付いた名詞

コラム

  • 建物では、carbonatación del hormigón が空気中の二酸化炭素による変化を指し、鉄筋の腐食と関係することがある

「炭酸化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ