farero

意味

  • 男性名詞 灯台守とうだいもり

例文

El farero encendió la luz del faro.

灯台守は灯台の明かりをつけた。

コアイメージ

灯台の光を守り、船の安全を支える人

スペイン語での定義

Persona que se encarga de cuidar y mantener un faro y su luz.

語源

fareroは、faro(灯台)に人を表す接尾辞-eroが付いた語で、灯台を管理する人を指す

コラム

  • fareroは職業を表す名詞で、灯台そのものを指すfaroや、灯台の光を指すluz del faroとは置き換えられない

torrero

意味

  • 男性名詞 灯台守とうだいもり
  • 名 塔守とうもり

例文

El torrero comprobó la luz del faro antes del anochecer.

灯台守は日暮れ前に灯台の明かりを点検した。

コアイメージ

航海の目印になる灯台を見守る管理人

スペイン語での定義

Persona encargada de cuidar y mantener un faro.

語源

torreroは、torre「塔」をもとに、職業や関係を表す-eroを加えて作られた名詞

コラム

  • torreroはtorero「闘牛士」と似ているが、rrの有無で発音も意味も変わる語

「灯台守」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ