cristalino

意味

例文

Bebimos agua cristalina de la fuente.

私たちは泉の澄んだ水を飲んだ。

コアイメージ

水晶のように、光を通しながらきらめき、濁りのない状態

スペイン語での定義

Que tiene la pureza, la transparencia o la claridad propia del cristal.

語源

cristalinoは、ラテン語 crystallinus に由来し、cristalのような性質を表す形容詞

コラム

  • cristalinoは水や物だけでなく、声や音が澄んでよく聞こえる場合にも使われる

límpido

意味

  • 形 澄んだすんだ
  • 形 明快なめいかいな
  • 形 清らかなきよらかな

例文

El agua del lago está límpida y fría.

湖の水は澄んでいて冷たい。

コアイメージ

濁りや曇りがなく、光や中身がそのまま通る澄み切った状態

スペイン語での定義

Que es claro, transparente y sin impurezas.

語源

límpidoは、ラテン語limpidus「澄んだ」に由来する形容詞

コラム

  • límpidoは水だけでなく、空気や空にも使われ、「límpido cielo」は雲のない澄んだ空を表す表現

「澄んだ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ