潜入捜査官
意味
- 男性名詞 潜入捜査官
例文
La policía envió a un agente encubierto para investigar la red.
コアイメージ
公の捜査官が別人を装い、疑われないまま犯罪の証拠へ近づくイメージ
スペイン語での定義
Funcionario que adopta una identidad falsa para entrar en contacto con sospechosos y obtener información sobre un delito sin revelar quién es.
語源
agente encubiertoは、agenteが任務を行う人、encubiertoが隠れた状態を表す語で、2語が合わさり正体を隠す捜査官を表す
コラム
- agente encubiertoは身分を隠して捜査する公的な立場を表し、単に情報を集める「espía」とは使われる場面が異なる
「潜入捜査官」は英語では
- 「潜入捜査官」 → undercover agent和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1