base naval

意味

  • 女性名詞 海軍基地かいぐんきち

例文

La base naval está cerca del puerto.

その海軍基地は港の近くにある。

コアイメージ

海軍が艦船と人員を置き、作戦の拠点にする場所

スペイン語での定義

Lugar destinado a las fuerzas navales, donde se encuentran barcos, personal y servicios necesarios para sus operaciones.

語源

base navalは、baseが「基盤となる場所」、navalが「海軍に関する」を表す複合語

コラム

  • base navalは都市名ではなく、艦船の停泊や整備などに使われる海軍の施設を表す語

apostadero

意味

例文

El barco llegó al apostadero al amanecer.

船は夜明けに停泊地へ着いた。

コアイメージ

船や部隊が決められた場所に身を置き、しばらくとどまる拠点

スペイン語での定義

Lugar donde un barco puede detenerse y permanecer, especialmente como parte de una instalación naval.

語源

apostaderoは、動詞 apostarに場所を表す接尾辞 -deroが付いた語で、船や部隊を置く場所を表す

コラム

  • apostadero navalは、艦船の補給や修理も行う海軍の拠点を指すことがあり、単なる一時的な停泊場所より広い意味を持つ

「海軍基地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ