aceitada

意味

  • 女性名詞 注油ちゅうゆ

例文

Una buena aceitada mantiene la máquina en buen estado.

十分な注油で機械は良好な状態に保たれる。

コアイメージ

動く部分の摩擦を油で減らし、機械を働きやすくする手入れ

スペイン語での定義

Aplicación de aceite a una máquina, una pieza o un mecanismo para reducir la fricción.

語源

aceitadaは、油を意味するaceiteをもとにしたaceitarから作られた名詞

コラム

  • aceiteが油そのものを指すのに対し、aceitadaは油を差す作業やその結果を指す

lubricación

意味

  • 女性名詞 潤滑じゅんかつ
  • 名 注油ちゅうゆ

例文

La lubricación de la cadena evita el desgaste.

鎖の潤滑は摩耗を防ぐ。

コアイメージ

動いて接触する部分の間にすべりを生み、動作を保つこと

スペイン語での定義

Aplicación de aceite, grasa u otra sustancia para facilitar el movimiento de dos superficies que están en contacto.

語源

lubricaciónは、lubricarに接尾辞-ciónが付いた名詞で、lubricarはラテン語lubricareに由来する。

コラム

  • 機械用語では、潤滑剤に油やグリースだけでなく黒鉛やPTFEを使う例もあり、lubricaciónは液体の注油に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ