molera
意味
- 女性名詞 大泉門
- 名 ひよめき
- 名 泉門
例文
コアイメージ
幼児の頭頂部にある、頭蓋骨の骨同士がまだ固まっていない柔らかなすき間
スペイン語での定義
Zona blanda de la cabeza de un bebé donde los huesos del cráneo todavía no se han unido por completo.
語源
moleraは、ラテン語 mollis「やわらかい」に由来する mollera の異形として使われる語
コラム
- 医学用語では「fontanela」、日常語では「mollera」が使われるため、moleraと合わせて文脈による語の選び方が分かる
fontanela
意味
- 女性名詞 泉門
- 名 ひよめき
例文
コアイメージ
成長途中の頭蓋骨の境目にある、膜でおおわれたやわらかな部分
スペイン語での定義
Parte blanda y membranosa del cráneo de un bebé situada entre huesos que todavía no se han unido.
語源
fontanelaは、ラテン語fons「泉」から生まれたfontanella「小さな泉」に由来
コラム
- 医療記事ではfontanela anteriorとfontanela posteriorがよく使われ、前の泉門は後ろの泉門より長く残る傾向
mollera
意味
- 女性名詞 泉門
- 名 頭頂部
例文
コアイメージ
頭のてっぺんに残る、骨と骨の間のやわらかな余白
スペイン語での定義
Parte blanda de la parte superior de la cabeza de un bebé, formada por un espacio entre los huesos del cráneo que todavía no se han unido.
語源
molleraは、やわらかいことを表すラテン語 mollis に由来し、頭のやわらかな部分を指す語になったもの
コラム
- molleraは日常語で、医療で多い fontanela よりも、家族が赤ちゃんの頭頂部を話す場面に現れやすい語
「泉門」は英語では
- 「泉門」 → fontanelfontanelle和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1