油断

意味

例文

Un descuido puede causar un accidente.

不注意は事故を引き起こすことがある。

コアイメージ

気を配るべきところから意識が離れ、問題を招くすきができること

スペイン語での定義

Falta de cuidado o atención en un momento concreto, con la que se puede cometer un error.

語源

descuidoは、注意を払わないことを表すdes-とcuidarからなるdescuidarの名詞形

コラム

  • descuidoは人の性格全体ではなく、その場で注意が抜けた出来事を表すため、責める強さを抑えた表現になる

「油断」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ